Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 avril 2011 2 12 /04 /avril /2011 14:22

On profite du beau temps, avant les vacances pour monter voir le Pilat

We take advantage of the nice weather, before holidays, to go to the Pilat

cretoeillon

La route arrive à proximité du relais de télévision sur le crêt de l'Oeillon, 1370 m / the road is coming near the TV relay.

randopilat

En fait c'est de la "montagne à vaches" avec des rochers par endroit.

In fact it's a "cow mountain" with some rocks

randoE

E a toute la place pour courir, l'herbe est trop rare pour les vaches

E has all the place to run, it's not yet enough grassy for cows.

tblorienE

Après 1h 1/2 nous arrivons au crêt de la Perdrix, 1431 m.

After 1h 1/2 we arrive to the last summit of the crest road.

àboire

Nous faisons une pause picnic à l'ombre, E a soif

We have a break in order to picnic in the shadow, E's thirsty.

ptfatig

Il en profite pour faire une petite sieste

He takes this opportunity to take a nap.

dsbois.jpg

Au retour nous passons dans les bois ... ou pas. E se met à l'ombre.qllangue.jpg/ coming back we are sometimes in woods ...or not. E's looking for shadow.garigue.jpg

La végétation est rabougri / the vegetation is stunted.

calvaire.jpg

Un calvaire sur la route du retour / a wayside cross on the road back home.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de E
  • Le blog de E
  • : la vie d'un leonberg E = MC2, mois après mois, avec de nombreuses photos de la vie locale
  • Contact

Recherche